Reżyser Nicholas Duval w wywiadzie dla ActuaBB opowiedział o postępach prac nad ekranizacją komiksu Loisela. Po trzech latach prac powstał piętnastominutowy fragment filmu który będzie wykorzystywany jako argument w rozmowach z producentami na temat sfinansowania całości obrazu. Rozmowy są, jak twierdzi twórca na etapie zaawansowanym.
Adaptacja ma powstać w scisłej współpracy z autorem komiksu. Nie będzie to jednak wierna kopia serii komiksowej, część scen zostanie usunięta a inne zostaną dodane aby jak najwierniej i udanie przenieść opowieść z kart komiksu do filmu.